Τετάρτη, 10 Μαΐου 2017

Ο Γιάννης Μακριδάκης στη Χάρτα




Την Δευτέρα 15 Μαΐου 2017 στις 8:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο – καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, Βόλος, τηλ: 2421033250) ο Γιάννης Μακριδάκης συναντά φίλους και αναγνώστες και συζητά για το νέο του μυθιστόρημα «Όλα για καλό».

 Δεν προκάναμε όμως να πούμε πολλά γιατί σκουντουφλήσαμε και οι δυο μαζί απάνω στον Μουεζίν, που μόλις εκείνη την ώρα τον είχανε ξεβράσει τα κύματα. Φρεσκοπνιγμένος φαινότανε. Ξυλιασμένος και άκαμπτος ήτανε, σαν σανίδα. Βγάλαμε τότε και οι δυο από μια πνιχτή κραυγή, σαν καταλάβαμε τι μας έλαχε μες στα πόδια μας. Στο λεφτό η Κατρίν, με μια ψυχραιμία γερμανική μού έγνεψε ησυχία και γονάτισε σβέλτα πλάι στον πνιγμένο. Έπιασε να τον ψαχουλεύει με κινήσεις πεταχτές, να χώνει τα χέρια της μέσα στις τσέπες του και να τον ερευνά από πάνω ίσαμε κάτω. Σαν να είχε περάσει κάποια εκπαίδευση ειδική προτού να έρθει εδώ. Εγώ την κοιτούσα σαν παραλυμένος και δεν ανάπνεα καν, για να μην τρίξουνε τα λιλάδια κάτω από τα παπούτσια μου. Από την εσωτερική τσέπη του μπουφάν του τράβηξε μια θήκη πλαστική. Είχε μέσα την ταυτότητά του και το δίπλωμα της οδήγησης. Έριξε δυο πεταχτές ματιές ολόγυρα και αφουγκράστηκε σαν αγρίμι την ατμόσφαιρα, μην τυχόν και φάνηκε κάνα κοράκι απάνω στον λόφο. Σαν σιγουρεύτηκε ότι ήμαστε ολομόναχοι, έβγαλε τον μικρό φακό από την τσέπη της και έφεξε τα χαρτιά. Ήτανε πράγματι πολύ όμορφη, όπως την ξαναείδα στο φέγγος του.

Όλα συμβαίνουν γύρω από δύο αλλόκοτες κηδείες, μια απρόσμενη γέννηση και τρία διαδοχικά δείπνα, που επισφράγισαν τα γεγονότα αυτά. Παλιά κιτρινισμένα ψιλόχαρτα ξεθάβονται, ιστορίες ξεχασμένες  ξεβράζονται, τόποι έρημοι και στιγματισμένοι ζωντανεύουν ξανά, οικογενειακά και κοινωνικά μυστικά ξεσφαλίζονται, άνθρωποι ξένοι αλλά και τόσο όμοιοι ανταμώνουν στης ζωής τους το διάβα. Οι αποκαλύψεις όμως, που έρχονται στο φως, αποδεικνύονται δυσβάσταχτες για τον Δημοσθένη και τη μικρή του ομήγυρη. Τόσο για τους γέροντες που αναμασούν μοιραία την κοινή φύτρα των πάντων, όσο και για τους νεότερους που ζουν τα συμβάντα για πρώτη φορά.
O Γιάννης Μακριδάκης γεννήθηκε το 1971 στη Xίο και σπούδασε Mαθηματικά. Το 1997 ίδρυσε το Kέντρο Xιακών Mελετών Πελινναίο. Έχει εκδώσει ιστορικές αφηγήσεις, μυθιστορήματα και νουβέλες και το πρώτο του μυθιστόρημα Aνάμισης ντενεκές (Eστία 2008) κυκλοφόρησε τον επόμενο χρόνο (2009) και στα τουρκικά.

Βιβλία του ιδίου: Συρματένιοι, ξεσυρματένιοι· όλοι. Χιώτες πρόσφυγες και στρατιώτες στη Μέση Ανατολή. Αφηγήσεις 1941-1946 (Κέντρο Χιακών Μελετών «Πελινναίο» 2006, Εστία 2010). 10.516 μέρες: Iστορία της νεοελληνικής Xίου 1912-1940, ιστορικό αφήγημα (Κέντρο Χιακών Μελετών «Πελινναίο» 2007), Η δεξιά τσέπη του ράσου, νουβέλα (Εστία 2009), Ήλιος με δόντια, μυθιστόρημα (Εστία 2010), Λαγού μαλλί, νουβέλα (Εστία 2010), Η άλωση της Κωσταντίας, μυθιστόρημα (Εστία 2011), Το Ζουμί του πετεινού, νουβέλα (Εστία 2012), Του θεού το μάτι, νουβέλα (Εστία 2013), Αντί Στεφάνου, νουβέλα (Εστία 2015). Η πρώτη φλέβα, νουβέλα (Εστία 2016).



Σάββατο, 6 Μαΐου 2017

Παρουσίαση του βιβλίου του Θόδωρου Φέστα "Ο γέρος που φορούσε ένα καπέλο"


Την Τετάρτη 10 Μαΐου στις 8:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο -  καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, Βόλος, τηλ: 2421033250)  παρουσιάζεται το βιβλίο του Θόδωρου Φέστα «Ο γέρος που φορούσε ένα καπέλο» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Άγρα.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Λένα Κωστούλα, φιλόλογος , Αλέκος Δούρας, καρδιολόγος, και ο συγγραφέας.

Παλιές ιστορίες, αναμνήσεις, αστεία, πειράγματα, παραλίες του ’60, μηχανές, ταξίδια, οι γειτονιές, ο Εμφύλιος και τα θύματά του, οι εξόριστοι, άνθρωποι που ’φυγαν, ταβερνάκια της αιωνιότητας, ποτά, τσιγάρα, στριφτά, Σαντέ άφιλτρα, άρωμα σκέτο, ωραίοι καφέδες, Αθήνα, Θεσσαλονίκη, χοροί, γλέντια, χαμένα όνειρα, σπαράγματα, οι αδύνατες επαγγελίες, ήττες, πόνος, απογοήτευση, διάψευση και πάλι χαρά, ελπίδα.
Πέφτεις, σηκώνεσαι, παίρνεις φόρα και συνεχίζεις.
Όλα μαζί ένα κουβάρι...
Τριαντατρία διηγήματα που αποτελούν μια δημιουργική αναπαράσταση της πραγματικότητας, μέσα απ’ το φίλτρο της μνήμης.

"Η είσοδος του πεζογράφου Θοδωρή Φέστα στα γράμματά μας γίνεται με τριαντατρία σπαρταριστά διηγήματα, με ποικίλη -εντελώς ξεχωριστή το καθένα- θεματογραφία, ζωγραφισμένα με δυνατό πολιτικό χρωματισμό και με διακριτικά τον βαθύ αδιάπτωτο ανθρωποκεντρισμό τους, τη συγκινησιακή φόρτιση, την αναπόληση μιας ελληνικής κοινωνίας παρελθούσας και παρά τις οδύνες του καιρού με πιο "ανθρώπινο" πρόσωπο, με παραστατικότητα, τρυφερό, πειστικό -και συχνά ιδιόμορφα σαρκαστικό- ρεαλισμό, γλώσσα λιτή και στρωτή και εμπνευσμένη διάπλαση λαϊκών κυρίως χαρακτήρων.
»Ο Φέστας διαθέτει δυνατό πεζογραφικό ταλέντο και ένα αστείρευτο θεματολόγιο που συνιστά με τον τρόπο του μια μικρογραφία της πρόσφατης ιστορίας μας μέσα από γλαφυρές αφηγήσεις πολύ διδακτικών ανθρώπινων ιστοριών. Η σκωπτική του διάθεση καταλήγει συχνά σ’ ένα άγριο καγχαστικό χιούμορ· αρκεί ο τίτλος του αφηγήματος "Το τσιγάρο σώζει ζωές"."
(από τον Πρόλογο του Θωμά Κοροβίνη)

Ο Θόδωρος Φέστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1959. Ζει στη Θεσσαλονίκη και εργάζεται ως οδοντίατρος στο ΕΣΥ.
 
 

Τετάρτη, 26 Απριλίου 2017

Γερμανόφωνοι συγγραφείς στις εκδόσεις Κριτική

Την Παρασκευή 5 Μαΐου στις 8:00 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο – καφενείο  ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, Βόλος, τηλ: 2421033250) θα γίνει εκδήλωση με θέμα «Γερμανόφωνοι συγγραφείς στις εκδόσεις Κριτική».
Πρόκειται για μια παρουσίαση επτά βιβλίων γερμανόφωνης λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Κριτική, συγκεκριμένα των βιβλίων «Πρόζα» και «Πλατεία Ηρώων» του Τόμας Μπέρνχαρντ, «Περιστέρια στη χλόη» του Βόλφγκανγκ Κέπεν, «Η γυναίκα στη σκάλα» του Μπέρνχαρντ Σλινκ, «Απόκρυφο Βερολίνο» του Φραντς Χέσελ, και «Βερολίνο γεια» και «Εικόνες της μεγάλης σου αγάπης» του Βόλφγκανγκ Χέρντορφ.
Αφορμή για την παρουσίαση είναι το γεγονός ότι τις μεταφράσεις – οι οποίες ήδη έχουν επαινεθεί από την κριτική – υπογράφουν δύο Βολιώτες μεταφραστές, οι Βασίλης Τσαλής και Απόστολος Στραγαλινός, οι οποίοι και θα μιλήσουν στο κοινό για τα βιβλία, τους συγγραφείς τους και τη μεταφραστική τους εργασία.
Ο Τόμας Μπέρνχαρντ είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς στο γερμανόφωνο χώρο. Γεννήθηκε το 1931 και πέθανε το 1989 αφού εξέδωσε μυθιστορήματα, νουβέλες και θεατρικά έργα που άσκησαν μεγάλη επίδραση σε πλειάδα λογοτεχνών. Ο Βασίλης Τσαλής μετέφρασε τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Πρόζα» με ήρωες καθημερινούς ανθρώπους στα όρια των αντοχών τους, και το κύκνειο άσμα του συγγραφέα, το θεατρικό «Πλατεία Ηρώων», έργο επίκαιρο και προφητικό για τη σημερινή άνοδο του εθνικισμού, την απαξίωση των πνευματικών ανθρώπων και τη διαφθορά της πολιτικής ηγεσίας.
Με το τρίτο βιβλίο που μετέφρασε ο Βασίλης Τσαλής για τις εκδόσεις Κριτική, το «Περιστέρια στη χλόη», μας συστήνει έναν αμετάφραστο ως τώρα στην Ελλάδα συγγραφέα, τον Βόλφγκανγκ Κέπεν. Η γραφή του Κέπεν θεωρείται πρωτοποριακή και το βιβλίο του, που μεταφέρει μοναδικά την ατμόσφαιρα της Γερμανίας μετά το τέλος του πολέμου, συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα έργα της γερμανικής μεταπολεμικής λογοτεχνίας.
 Και ο Απόστολος Στραγαλινός με τη μετάφραση του βιβλίου «Απόκρυφο Βερολίνο» μας συστήνει έναν άγνωστο αλλά σημαντικό συγγραφέα, τον Φραντς Χέσελ. Το βιβλίο περιγράφει μοναδικά είκοσι τέσσερις από τη ζωή των μποέμ κύκλων του Βερολίνου της δεκαετίας του 1920. Έχει προηγηθεί η μετάφραση του μυθιστορήματος «Η γυναίκα στη σκάλα» του Μπέρνχαρντ Σλινκ, ιδιαίτερα γνωστού συγγραφέα από το «Διαβάζοντας στη Χάννα». Ο Στραγαλινός μετέφρασε επίσης το μυθιστόρημα «Βερολίνο, γεια» (2015) του Βόλφγκανγκ Χέρντορφ, καθώς και τη συνέχειά του, το «Εικόνες της μεγάλης σου αγάπης». Το «Βερολίνο, γεια» έχει ήδη μεταφραστεί σε πάνω από 25 γλώσσες και μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Τούρκο σκηνοθέτη Φατίχ Ακίν, ενώ η συνέχειά του γράφτηκε κυριολεκτικά τις τελευταίες μέρες του πρόωρα χαμένου συγγραφέα της.
Επτά νέα βιβλία σε εξαιρετικές μεταφράσεις και η ευκαιρία να τα γνωρίσουμε μαζί με τους Βολιώτες μεταφραστές τους την Παρασκευή 5 Μαΐου στις 8:00 το βράδυ στη Χάρτα.
 
 

Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2017

Παρουσίαση για την Έξοδο του Μεσολογγίου


Ανάγνωση ποιημάτων του Χρήστου Μπράβου


Την Τετάρτη 5 Απριλίου 2017 στις 8:00 το βράδυ, στα πλαίσια της έκθεσης «Ανθολόγιο» με έργα του Αστέρη Γκέκα που λειτουργεί στο βιβλιοπωλείο – καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, Βόλος. τηλ: 2421033250) ως τις 23/4/2017, θα γίνει  ανάγνωση ποιημάτων του ποιητή ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΡΑΒΟΥ.

Στο «δάκρυ του κλαρίνου» ο μουσικός Σταύρος Κουσκουρίδας. Εισηγητής ο ποιητής – φιλόλογος Θ.Τζιαφέτας. Διαβάζουν οι: Νίκος Βαραλής, Θανάσης Βογιατζής, Βασίλης Ιορδανίδης, Κατερίνα Τράντου, Γιάννης Τράντας και Φίλιππος Τσούφης.
Επιμέλεια κειμένων – παρουσίαση: Αστέρης Γκέκας.

Ο Χρήστος Μπράβος (1948-1987) γεννήθηκε στη Δεσκάτη Γρεβενών, αλλά από τα δεκαοχτώ του χρόνια έζησε στην Αθήνα. Σπούδασε μαθηματικά στο Πανεπιστήμιο Πατρών και εργάστηκε στο Υπουργείο Οικονομικών. Ανήκει στη γενιά του 1970, αλλά κυκλοφόρησε όψιμα την πρώτη του ποιητική συλλογή "Ορεινό καταφύγιο", μόλις το 1983. Δυο χρόνια αργότερα εξέδωσε μια δεύτερη, "Με των αλόγων τα φαντάσματα", κι ένα μονόφυλλο το 1986 με το ποίημα "Σονέτο του σκοτεινού θανάτου", το οποίο γράφεται με αφορμή τα πενήντα χρόνια από το θάνατο του Λόρκα. Δημοσίευσε άρθρα, χρονογραφήματα και κείμενα κριτικής. Ανάμεσα στα τελευταία, πέντε όλα κι όλα, ενήμερα από βιβλιογραφική άποψη και οξυδερκή από αναγνωστική, ξεχωρίζουν τρία, για το λόγο ότι αναφέρονται στο Μίλτο Σαχτούρη, έναν ποιητή στον οποίο ο Μπράβος μαθήτευσε ιδιαίτερα γόνιμα. Ο ποιητής ασθένησε σοβαρά και πέθανε στα 39 του χρόνια, στις 20 Απριλίου 1987, δεύτερη μέρα του Πάσχα. Ύστερα από το θάνατό του, το 1996, εκδίδεται η συλλογή "Μετά τα μυθικά", με εικόνες του Χρόνη Μπότσογλου, πρόλογο του Μιχάλη Γκανά και επιμέλεια-επίμετρο του Μισέλ Φάις.

Τετάρτη, 15 Μαρτίου 2017

ΑΣΤΕΡΗΣ ΓΚΕΚΑΣ: «ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ»

Την Τρίτη 21 Μαρτίου 2017 στις 8:00 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο – καφενείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16, Βόλος, τηλ: 2421033250) εγκαινιάζεται η έκθεση ζωγραφικής – κατασκευών του Αστέρη Γκέκα με τίτλο «Ανθολόγιο».
Η έκθεση περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής και μεικτής τεχνικής που αποτελούν – όπως δηλώνει και ο τίτλος της έκθεσης – επιλογή από την πολύχρονη εργασία του Αστέρη Γκέκα πάνω στη ελληνική ποίηση. Ο καλλιτέχνης αντλεί την έμπνευσή του από το έργο πάνω από σαράντα ελλήνων ποιητών και λογοτεχνών γενικότερα στους οποίους περιλαμβάνονται και Βολιώτες λογοτέχνες. Πρόκειται για μία καλλιτεχνική κατάθεση που φανερώνει επίμονη εστίαση στην ποίηση και την πνευματικότητα γενικότερα εν μέσω καιρών και συνθηκών αντιπνευματικών.
Τα έργα του τα εκθέτει δίπλα και ανάμεσα στα βιβλία, θεωρώντας το χώρο της Χάρτας «φυσικό» τους χώρο. Τα εγκαίνια της έκθεσης συμπίπτουν με την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.
Την Τετάρτη 5 Απριλίου στις 8:30 το βράδυ η βραδιά θα είναι αφιερωμένη σε έναν από τους πλέον αγαπημένους ποιητές του Γκέκα, τον Χρήστο Μπράβο,. Φίλοι της ποίησης του Μπράβου θα διαβάσουν ποιήματά του, ενώ θα «συνομιλήσει» με αυτά ο μουσικός Σταύρος Κουσκουρίδας «στο δάκρυ του κλαρίνου».
Η διάρκεια της έκθεσης είναι έως τις 23/4/2017.